Para preguntar la hora podemos utilizar la siguiente pregunta:
What time is it?
También podemos usar: What's the time?
Ambas se traducen: ¿Qué hora es?
Opción 1. Una manera fácil de
decir la hora es la de decir los números tal cual:
10:20 It’s ten twenty
2:15 It’s two fifteen
5:45 It’s five forty-five
Para decir la hora en inglés:
Se usa It is o
It’s cuando
damos la hora.
Se usa o’clock para la
hora en punto.
It’s seven o’clock. (7:00)
Para decir las horas en punto podemos decir o'clock, que es una
contracción antigua
que significa 'of the clock' (del reloj). El empleo actual
equivale al español 'en punto':
Ejemplo: It’s nine
o'clock (nueve en punto)
No se usa el sistema de 24-horas en inglés. Solo para horarios
de viaje (avión, tren, bus).
Para hacer referencia al momento del día que corresponde (si es
mañana,
tarde o noche) se utiliza 'a.m.' y 'p.m.' en un lenguaje más
formal y normalmente escrito.
Es más normal decir:
'In the morning', 'In the afternoon',
'In the evening', 'At night'
7:00 am. = It’s seven o'clock in the morning.
5:00 pm = It’s five o’clock in the afternoon
6:00 pm = It’s six o’clock in the evening *
11:00 pm. = It’s eleven o'clock at night
*evening, es el periodo de tiempo comprendido entre las 6 pm y
las 9 pm, no existe una
equivalencia en español para nombrar a ese periodo de tiempo,
asi que usualmente se traduce evening como “noche”.
Opción 2.
Para decir la hora indicando cuantos minutos han pasado después
de la hora o
cuantos faltan para
la siguiente hora, es como sigue:
Después del minuto treinta y uno
Utilizamos la preposición
“to”.
Cuando a la hora
sigue una fracción de
minutos, si es inferior a
30 se utiliza el
adverbio “past”
Cuando son 15 minutos después de la hora en punto,
normalmente se dice:
- quarter
past
7:15
= It’s quarter
past
seven. (Son las siete y cuarto.)
8:15
= It’s quarter
past
eight. (Son las ocho y cuarto.)
Cuando son 15 minutos antes de la hora en punto, es decir cuando
va a llegar a la siguiente hora normalmente se dice:
- quarter to
7:45
= It’s quarter to eight. (Son las ocho menos cuarto.)
8:45
= It’s quarter to nine. (Son las nueve menos cuarto.)
It’s quarter to three. (2:45)
Cuando son 30 minutos después de la hora en punto, normalmente
se dice:
- half
past
3:30 =
It’s half past three (Son las tres
y media.)
7:30 =
It’s half past seven. (Son las
siete y media.)
Hay diferentes formas de decir las 12:00 en inglés:
It’s 12 o’clock. (Son las 12.)
It’s 12 am/pm. (Son las 12 de la mañana / de la tarde)
It’s midday/noon. (Es mediodía.)
It’s midnight. (Es media noche.)
Ejemplos:
1:00 it’s one o'clock.
1:05 it’s five past one.
1:10 it’s ten
past
one.
1:15 it’s fifteen
past one / it’s a quarter past one.
1:20 it’s twenty
past
one.
1:25 it’s twenty five past one.
1:30 it’s half past one.
1:35 it’s twenty five to two.
1:40 it’s twenty
to two.
1:45 it’s fifteen
to two / it’s a quarter to two.
1:50 it’s ten
to two.
1:55 it’s five
to two.
2:00 it’s two o’ clock.
Actividad 1. Lee la hora en inglés y escribe la hora con
números
1.- It’s two o’ clock ______2:00______
2.- It`s three – ten ________________
3. It's four - twenty. ________________
4. It's seven after eight. ________________
5. It's a quarter to seven. ________________
6. It's five to two. ________________
7. It's twenty minutes to nine. _________________
8. It's a quarter past four. _________________
9. It's half past ten. __________________
